.
Drugdje Uspravno.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c'est bien quand le voyage voyage...
La revue littéraire croate 'Tema' publie en croate un extrait de 'Ailleurs debout',
et je suis très reconnaissant à Vanda Mikšic d'avoir favorisé cette publication,
à Anette Klaric d'avoir traduit les textes, à Branko Cegec de l'avoir éditée.
Heureuse connexion, Katerina Iliopoulou – sur laquelle Les arpenteurs poétiques
viennent de faire une émission et dont les poèmes musardent dans mon esprit –
est présente aussi, avec d'autres poètes grecs. Et Roberto Vodanovi? ?opor,
avec qui nous avions fait une performance poétique chaleureuse et radicale à Zadar,
il y a quelques années. Merci aussi aux éditions Phloème, grâce à eux le livre existe,
et ils ont autorisé la parution du texte croate.
La poésie circule et relie, tout est bien...
.
.
.